naar het vorige bericht

naar de inhoudsopgave

naar het volgende bericht

 

 

Potsdam, 28 oktober 2021

 

 

Aangekomen op de winterligplaats

 

 

Beste vrienden

 

 

Met gierende wind en humeurige windstoten kwamen we op 22 oktober 2021 blij aan op onze winterligplaats in de jachthaven van Marina am Tiefen See in Potsdam. We maken ons hier klaar voor een afwisselende culturele winter. Het is alweer de vierde winter dat we in deze gastvrije haven doorbrengen. Zo werden we bij de steiger ontvangen door Andrea, de haveneigenaar, en het team van havenmeesters. Ze hielpen ons allemaal aan te meren tegen de aflandige wind en overhandigden ons een bloemstuk om ons te ontvangen.

We zijn verheugd dat nog twee stellen op hun schepen in de haven de winter doorbrengen. Gezelligheid is verzekerd.

 
 

Een reis dwars door Duitsland

 
 

Met onze aankomst in Potsdam eindigde een reis van 850 km vanuit Groningen in Nederland door Duitsland. Eerder hadden we in Nederland de mogelijkheid gekregen om ons te vaccineren tegen het Covid-virus. Dit gaf ons "vrij reizen" door alle verschillende Duitse deelstaten en hun districten, die herhaaldelijk verschillende beschermende regels hadden uitgevaardigd, afhankelijk van de lokale frequentie van besmetting. Gelukkig beperkte geen van de voorgeschreven maatregelen de scheepvaart of het afmeren voor overnachtingen. Alleen een medisch goedgekeurd mond- en neusmasker moest worden gedragen in alle niet-private binnenruimtes, evenals op treinstations en wachtruimtes.

 
 

 
 

Enkele vrienden vergezelden ons op onze reis. Tussen Hannover en Wolfsburg waren zelfs onze zoon Erich en Alexandra met hun een maand oude Lorianne te gast aan boord . Het waren heerlijke reisdagen de herfst in. Onderweg was er genoeg tijd om hier en daar een bezienswaardigheid te bezoeken: (van links) Linchen en Trinchen, de gidsen op de stadswandeling in Leer - herdenkingsbaken voor degenen die op zee zijn begraven bij de havenuitgang in Emden - artistiek vormgegeven zoutgraduatie in de kuurtuinen van Bad Essen.

 
 

 
 

Ons bezoek aan Zwitserland

We moesten vanwege Covid volle 16 maanden wegblijven uit Zwitserland. Nederland en de mensen in Nederland maakten het ons mogelijk om vanaf maart 2020 een afwisselend en hartelijk verblijf in het land te hebben. Gevaccineerd tegen het Covid virus mochten wij op 17 augustus 2021 met een huurauto vanaf Groningen ongehinderd Zwitserland in. Ons eerste kleinkind Lorianne, acht dagen eerder geboren, wachtte hier op ons met haar ouders Erich en Alexandra.

 

 

Lorianne Aurelie  * 9 augustus 2021, de dochter van onze zoon Erich en zijn partner Alexandra

Zo'n kleine aardse burger wekt automatisch gevoelens van verlangen op om haar aan te kleden. Bernadette en haar vriendin Brigitte begonnen snel een geschikte stof in Bern te kopen en de middag te gebruiken om een babypakje te naaien. Het resultaat is:

 

 

Tussen de afspraken bij de dokters en de tandarts door ontmoetten we talloze vrienden en kennissen. Het was overal een warm en hartelijk weerzien. Hier een sfeervolle selectie met (van links naar rechts) Kurt, Marianna, Gotthard, Ruth, Nadja, Jessica, Annelise en Urs.

 
 
 
 

Bernadette's zus Marie Therese en haar man Beat hebben ons gastvrijheid verleend in de dakwoning van hun huis in MŁnchenbuchsee bij Bern, waarvoor we erg dankbaar zijn. Toen Bernadette's broer Steve en Beatrice ons kwamen bezoeken, ontwikkelde zich spontaan een kleine Meier-bijeenkomst, waarbij alleen Berta en Franz weg moesten blijven vanwege andere afspraken.
(van links :) Steve, Beatrice, Marie Therese, Bernadette, Beat, Freddy, Heinz

 
 

 
 

Ook onze zoon Rainer en zijn partner Ňsa, die uit Zweden kwamen, mochten hier een paar dagen wonen. Het was een langverwachte, gelukkige reŁnie.

 
 

40 gelukkige jaren huwelijk

 
 

Op 28 augustus 1981, veertig jaar geleden, gingen we plechtig de huwelijkse staat binnen voor de ambtenaar van de burgerlijke stand in Zollikofen. Voor dit jubileum hadden Hannes en zijn vrienden Chrigu en Babs ons uitgenodigd voor een feest in Luterbach waar we met het hele gezin samen aan ťťn tafel kunden zitten. Wat een heerlijk familiegevoel!

 
 

van links: Charlotte, Erich, Alexandra mit Lorianne, Hannes, Ňsa, Bernadette, Rainer, Barbara, Christian, Heinz

 
 

Ons schip - een betrouwbare partner

 
 

Ons schip Dagens 2 bracht ons het hele vaarseizoen betrouwbaar van plek naar plek. De recent geplaatste nieuwe ramen en de kleine rioolwaterzuiveringsinstallatie (rwzi) hebben ons welzijn aan boord verder verbeterd. We kijken er elke dag naar uit. In Leeuwarden hebben we in juli het eerste jaarlijkse onderhoud kunnen laten uitvoeren aan de kleine rwzi. Sindsdien weten we veel meer over haar innerlijke werking en de interactie van de verschillende reinigingselementen. Dit vergroot het vertrouwen in het systeem en creŽert de mogelijkheid om bij storingen adequaat in te grijpen. Dit is typerend voor de relatie tussen de schipper en zijn schip, omdat hij altijd als eerste ter plaatse is om storingen te verhelpen. Externe specialisten wachten niet aan de wal, maar moeten eerst gevonden en op tijd beschikbaar zijn. Het is geruststellend te weten dat Skippers altijd klaar staan om elkar hulp en advies te bieden.

 
 


Aankomst in de kleurrijke Reitdiephafen in Groningen (opgenomen door Catherine en Roland Stirnemann op MS Caro)

 
 

De beslissende stap van het schip naar de wal

 
 


Fons, Marian en Dobbey: Afscheid van hun MS Kabbelaarsbank

In mei mochten we onze vrienden Fons en Marian vergezellen gedurende de laatste dagen aan boord van hun schip Kabbelaarsbank in Jachthaven 't Huizerhoofd voordat de nieuwe eigenaar het schip kwam overnemen. Op 11 augustus verhuisden Fons en Marian naar hun nieuw verworven huis in Oost-Friesland en vestigden zich na meer dan 20 jaar leven op hun eigen schip.

Daar vaart ze, de Kabbelaarsbank


 

 
 

Deze definitieve stap van het schip naar de wal zal ons ook in de nabije toekomst tegen komen. Maar de ervaring van Fons en Marian laat zien hoeveel toeval een rol kan spelen. Na mislukte verkooppogingen hadden ze zich daadwerkelijk voor een paar jaar meer aan boord gevestigd. Maar op een dag kregen ze verrassend genoeg een aanbod van een rijke koper en accepteerden ze. Onze Nederlandse vrienden Toni en Gerda hadden een soortgelijke ervaring. In het verre Zuid-Zweden kregen ze verrassend bezoek van een Duitser die precies op zoek was naar het type van hun schip. Binnen enkele dagen kwamen ze tot een akkoord en gaven hem het eigendom van het schip. Nu zullen ze in de zomer van 2022 "hun vorige" schip naar Emden overbrengen. Met dit in het achterhoofd zijn we ook klaar voor een kortetermijnbeslissing, maar plannen we rustig ons volgende werfverblijf in Maasbracht in de zomer van 2023. Op dit moment moet de Europese certificering van ons schip worden vernieuwd, waarvoor we naar een droogdok moeten varen..

 
 

De zomertijd loopt komend weekend ten einde en binnenkort hangen de kerstversieringen in de winkelstraten. Bernadette werkt al hard aan haar adventskalender, die veel mensen elke ochtend met plezier in hun brievenbus vinden. We zitten niet zonder werk en ideeŽn. U hoort nog van ons.

 

 

www.dagens2.ch

(het laatste nieuws van ons vinden jullie -
helas in duits - onder
"Aktuelles auf Blogspot")

Bernadette und Heinz am 22.10.2021 in Potsdam

Aankomst in Marina am Tiefen See in Potsdam op 22-10-2021

 
 

Van 22 oktober 2021 tot 1 april 2022 liggen we met Dagens 2 in de Marina am Tiefen See in Potsdam en zijn daar in de wintermaanden te vinden onder het adres:

Heinz und Bernadette Gubler
an Bord von Schiff "Dagens 2"
c/o
Marina am Tiefen See
Schiffbauergasse 8
14467 Potsdam
Deutschland

Onze mail- en web-adressen blijven onveranderd:

heinzgubler@aol.com

bernadette.gubler@bluewin.ch

http://www.dagens-2a.blogspot.com/

www.dagens2.ch

 

 

  terug naar de top van de pagina